1753 Poem, Anon. (William Starrat), ‘Sysiphus, or Human Vanity’

Author: Anon. (William Starrat)

Date: 1753

Source: ‘Sysiphus, or Human Vanity’, an anonymous poem signed ‘W’ in ‘Scotch Poems’, The Ulster Miscellany, 1753

Comments: This poem is one of nine anonymous ‘Scotch Poems’ from the ‘Laggan’ area of North-East Donegal published in The Ulster Miscellany of 1753. In Philip Robinson’s ‘William Starrat of Strabane: the first Ulster-Scots Poet?’, Ullans, 5, 1997, he identifies William Starrat as the likely author of at least some of these. Given Starrat’s well-known friendship and poetical correspondence (in Scots) with Allan Ramsay about 1722, further corroboration of Starrat’s authorship of these ‘Scotch Poems’ is revealed in the seventh poem (‘An additional Verse to the Widow my Laddie’). The original ‘Widow my Laddie’ was published by Allan Ramsay in his Tea-Table Miscellany … of Songs in English and Scots, in 1750.

Doc. ref. no.: USLS/TB/Poetry/1700-1799/006

Sysiphus, or Human Vanity

SYSIPHUS: Or human Vanity.

I Pity the aspiring cheel,

Wha wad to wealth, and grandeur speel;

Wha uses a’ his art, and skill

To row his meentith up the hill:

For when he gains the highest ground,

Nae resting-place will there be found;

He will (as ithers oft hae priev’d)

Of a’ his rowth be quickly reev’d:

For death, or fate, it maksna whither,

Ne’er lets them bide o’erlang the gither;

But as the righteous Judge thinks fit,

Takes it frae him, or him frae it.

And when enjoyment’s past and gane,

Remembrance gi’s him unco pain.

The mair he priz’d his former state,

The mair he grieves when driv’n frae’t.

What dolours fill the weary wight,

When tumbled frae his artfu’ hight?

Nor yet will his example fear

Anither, or his moilings mar:

He scrambles up the self same track,

Sae wins the top, sae tumbles back.

Thus Sysiphus wi’ mony a grane,

Up the steep bevil heeves his stane:

The summit gain’d, ’twill no stand still,

But headlang trumbles down the hill:

Again he upwards warks the stane,

And it comes trumpling down again.

Did some of the celestial pow’rs

Luick down on this doyl’d wark o’ ours

They’d form their judgments o’ us thus:

That a’ mankind’s ae Sysiphus.    W.

NOTICE

The Ulster-Scots Academy has been an integral part of the Ulster-Scots Language Society since 1993. The name "Ulster-Scots Academy" is registered to the USLS with the Intellectual Property Office.

Ulster Scots Academy

LATEST

A new edition of Michael Montgomery’s From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American English recounts the lasting impact that at least 150,000 settlers from Ulster in the 18th century made on the development of the English language of the United States. This new edition published by the Ulster-Scots Language Society documents over 500 ‘shared’ vocabulary items which are authenticated by quotations from both sides of the Atlantic. A searchable online version of this dictionary is now also available here.

FORTHCOMING

The Ulster-Scots Academy is currently working on the digitisation of Dr Philip Robinson's seminal Ulster-Scots Grammar and the English/Ulster-Scots part (with circa 10,000 entries) of a two-way historical dictionary of Ulster-Scots. These projects are planned to be completed and available on the site in 2016.

SUPPORT US

DONATE via PAYPAL

This site is being developed on a purely voluntary basis by the Ulster-Scots Language Society at no cost to the taxpayer. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

This site is being developed by the Ulster-Scots Language Society (Charity No. XN89678) without external financial assistance. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

(Friends of the Ulster-Scots Academy group)