1804 Poem, James Orr, 'The Spae-Wife'

Author: James Orr

Date: 1804

Source: Poem (Song): ‘The Spae-Wife’, from Poems, on Various Subjects, by James Orr (Belfast: Printed by Smyth & Lyons, 1804).

Comments: James Orr (1770-1816), a weaver from Ballycarry in East Antrim, is sometimes regarded as the best Ulster-Scots ‘rhyming weaver’ of his generation. A close friend and associate of Samuel Thomson, he penned over 150 poems in his lifetime and became firmly established as the Bard of the common people. An account of his life and poetry can be found in the ‘Introduction’ to The Country Rhymes of James Orr by Philip Robinson (Belfast, 1992).

Doc. ref. no.: USLS/TB/Poetry/1800-1899/011

THE SPAE-WIFE

Tune — “Come under my Plaidy”

Ye frien’s o’ deep knowledge, if wise ye wad be,

Creep into my cave an’ a’ secrets ye’ll see;

If maiden, or mother, uncertainty bother,

Frae doubt an’ frae darkness, their min’s I can free:

Ilk lass, no tald lees on, wha deems, an’ wi’ reason,

The youth she oblig’t frae her fond arms will flee,

An’ wife, in a fear ay, that jilts meet her dearie,

May learn the hale truth by applyin’ to me.

Gif Chanticlear’s ta’en frae the roost whare he craw’t;

Or horse, key, or sheep, frae the pasture-fiel’ ca’t,

My head I’ll bestow ye, if I dinna shew ye

The leuks in a glass, o’ the loun that’s in faut:

Or else if ye cleek up, an’ toss my delft tea cup,

If danger, or death’s near, the gruns plain will shaw’t:

By cuttin’ o’ cartes folk, an’ no’ by black arts, folk,

O past, present, future, I’ll read ye a claut.

A spunkie reply’t, wha oureheard the dark dame —

“Guid wife! they wha trust ye defeat their ain aim;

“The henpecket taupie, wha’d wiss to be happy,

“Sud ax nane wha ken - what the wife does at hame:

“Ilk sport-lovin’ weary, might dread to come near ye,

“Wha ken’st the dark neuk whare she try’t the blythe game —

“The grand plan of Nature’s conceal’d frae a’ creatures;

“Nor cud their skill chang’t gif they kent the hale scheme.

“Ye promise promotion, an’ sin’ frae the mead

“The shepherd to sea, whare some shark soon he’ll feed;

“The young thing, sae bonie, weds some canker’t clownie,

“Because ye’ve presag’d that nae ither’s decreed —

“While dupes trust the sybil far mair than the bible,

“An’ change the last sixpence that ye may be fee’d,

“I’ll scorn the to-morrow, an’ banishin’ sorrow,

“Learn mair light frae whiskey than e’er fill’t your head.

NOTICE

The Ulster-Scots Academy has been an integral part of the Ulster-Scots Language Society since 1993. The name "Ulster-Scots Academy" is registered to the USLS with the Intellectual Property Office.

Ulster Scots Academy

LATEST

A new edition of Michael Montgomery’s From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American English recounts the lasting impact that at least 150,000 settlers from Ulster in the 18th century made on the development of the English language of the United States. This new edition published by the Ulster-Scots Language Society documents over 500 ‘shared’ vocabulary items which are authenticated by quotations from both sides of the Atlantic. A searchable online version of this dictionary is now also available here.

FORTHCOMING

The Ulster-Scots Academy is currently working on the digitisation of Dr Philip Robinson's seminal Ulster-Scots Grammar and the English/Ulster-Scots part (with circa 10,000 entries) of a two-way historical dictionary of Ulster-Scots. These projects are planned to be completed and available on the site in 2016.

SUPPORT US

DONATE via PAYPAL

This site is being developed on a purely voluntary basis by the Ulster-Scots Language Society at no cost to the taxpayer. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

This site is being developed by the Ulster-Scots Language Society (Charity No. XN89678) without external financial assistance. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

(Friends of the Ulster-Scots Academy group)