A Royal Visit Tae Ballymena

Author: 'Bab M'Keen'

Date: 1993

Source: Ullans: The Magazine for Ulster-Scots: Nummer 1 Spring 1993

(An extract from an account Between OorselsLayin the Foundation Stane, in the Ballymena Observer, by ‘Bab M‘Keen’, 1924.)

Only ’at am onther a promise tae say a wheen words this week aboot the visit o’ the Duke an’ Duchess o’ York tae M‘Keenstoon, I wud be terrible gled I cud get oot o’ it if it was possible, but it’s no’. That’s aye the wye wi’ a heap o’ folk like mysel’. Luckin’ forrit wi’ anticipation, exultation an’ appreciation tae an event fou’ o’ expectation an’ then, when it’s past an’ ower, there’s naethin’ left for me but the botheration o’ tellin’ a’ aboot it. In a wye, this micht be thoucht a great pleasure an’ privilege an’ a means o’ spreedin’ the guid news, but when yin thinks an’ knows ’at you were a’ there yersel’s an’ had the experience, weel, onythin’ I can say aboot it is juist like cauld kale het again, an’ that niver was lucked on as much o’ a diet for a hungry man at denner time, even if it did get a wee scad o’ gravy in the pan tae gie it a taste, like.

O’ coorse, we had a’ been readin’ aboot the daeins o’ the Duke an’ Duchess in ither places an’ hoo they had been received wi’ open airms an’ hearty cheers whauriver their feet were planted. I say we saw a’ this an’ read o’ it in the papers ivery mornin’ or evenin’ accordin’ as the case micht be, an’ in oor minds we were prepared tae go yin better in M‘Keenston if the thing micht be possible.

For aboot twa oors I had, through the coortesy o’ the Cooncil, got a sate on the pletform in sicht o’ the foundation stane, wi’ a heap o’ ithers similarly accommodated. It was a guid size o’ a platform, coverin’ the hale site o’ the proposed new biggin’, an’ as the Cullybackey Highlanders came doon Church Street at the heid o’ the procession ivery yin in front o’ me got tae their feet, an’ foundation stane, pulley an’ iverythin’ else venished frae my view like a mist settlin’ doon on Slemish.

I thoucht mysel’ I wud go back a bit an’ stan’ up on yin o’ the forms sae as tae see ower the heids o’ them in front, but behaud you, nae sooner had I dane this nor iverybody was similarly elevated, an’ there was I again blin’-folded, the only setisfaction aboot it bein’ ’at I wasna my lane, as there was a heap o’ ithers in the same blin’ alley. Finally, wi’ the help o’ a frien’ly haun, I landed on the tap o’ yin o’ the auld wall-steads at the back, frae whaur I saw the croons o’ twa’r three tap hats an’ the flag o’ the Seven Tooers fleein’ in the breeze triumphant an’ onafraid. O’ the Duke an’ Duchess I niver saw “hint or hair”.

Tags:

NOTICE

The Ulster-Scots Academy has been an integral part of the Ulster-Scots Language Society since 1993. The name "Ulster-Scots Academy" is registered to the USLS with the Intellectual Property Office.

Ulster Scots Academy

LATEST

A new edition of Michael Montgomery’s From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American English recounts the lasting impact that at least 150,000 settlers from Ulster in the 18th century made on the development of the English language of the United States. This new edition published by the Ulster-Scots Language Society documents over 500 ‘shared’ vocabulary items which are authenticated by quotations from both sides of the Atlantic. A searchable online version of this dictionary is now also available here.

FORTHCOMING

The Ulster-Scots Academy is currently working on the digitisation of Dr Philip Robinson's seminal Ulster-Scots Grammar and the English/Ulster-Scots part (with circa 10,000 entries) of a two-way historical dictionary of Ulster-Scots. These projects are planned to be completed and available on the site in 2016.

SUPPORT US

DONATE via PAYPAL

This site is being developed on a purely voluntary basis by the Ulster-Scots Language Society at no cost to the taxpayer. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

This site is being developed by the Ulster-Scots Language Society (Charity No. XN89678) without external financial assistance. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

(Friends of the Ulster-Scots Academy group)