Ullans: The Magazine for Ulster-Scots, Nummer 6 Simmer 1998

• Editorial
• The Twa Tovin’ Brithers … Ernest McA Scott
• The Legend of Stumpie’s Brae … Cecil Frances Alexander
• Golf in Ulster … Philip Robinson
• A Crack about Gowf … “Duffer Geordie”
• The Whin Whippers … (Charlie Reynolds)
• Three New Poems … James Fenton
  • Davy
  • Him an Hir
  • Thonner and Thon
• The Wee Bleck Can … Hugh Robinson
• Mag an Tam … James Fenton
• An sae the wur gaun … Lee Reynolds
• Ayrshire Needlework in the Ards … Linda M Ballard
• The Dance … “The Wizard”
• Pechtie — cartoon strip … Mark Thompson
• The Harland & Wolff Monument to Burns … Jim Heron
• Jean Glover and Letterkenny … Conal Gillespie
• Twathree Thochts on Ballygowan … Raymond Patterson
• The Flail … John Clifford
• Hoo’s Things, Bilfawst? … John McIntyre
• A Test for Ulster-Scots … Philip Robinson
• Bab M‘Keen, the McKeenstoon Scotch Chronicler … Stephen Herron
• Robert Dinsmoor (1757-1836) … Michael Montgomery
• Tha Guid Buik … Matthew Ch.5
• Leezie M‘Minn … Samuel Turner
• Tha deh auld John was ca’ed awa’ tae Glory … “Wee Charlie”
• Cud Ye Dae Hit, Jeannie? … Lee Reynolds
• Book Review: The Scots Language … John Erskine
• Book Review: Ulster-Scots Grammar … Liz Niven
• Faith in Bellyclare … Ernest McA Scott
• Obituary - Professor A J Aitken … Anne Smyth
• What is Ullans?
• Officers and Contributors

GOWF - TEEING OFF, HATS AN AA! (Photo UF&TM, Hughes Collection)

“A jist cast an e’e ower the field, and behold ye there wus a wheen o’ ower grown lasses wae gie short petticoats clootin’ awa’. A wus cleen deeved wae the shoots o’ them, some o’ them makin’ a michty big cloot sendin’ the sods fleein’ aboot them …” (A Crack about Gowf)