The Gaelic Archipeligo

Author: Philip Robinson

Date: 2001

Source: Ullans: The Magazine for Ulster-Scots, Nummer 8 Hairst 2001

Philip Robinson

Stocks

A hae mind o tha while

No lang syne.

Dissydents

Dissentèrs

Fae Rooshae

Scrievin buiks in jail.

Scraichin fae tha Gulag.

Nae metter whit the daen

Pettròl bombs, cryin names

Sticks an stanes

A cudnae say whit-fur.

Nae metter.

The wur aye thocht big o,

But.

Guid on thaim aa

Billie boys.

Brave boys fae Rooshae

Agin thon Yin-Pairty State.

Thaim’s tha Boys

At fears nae Noise

An niver wull,

Like Nappy Gandhi an wee Annie

Frank

Mairtin Luther

Käng

Billy

Boys — O

Boys.

Ye wudnae credit it.

Thran Orthydox

Protéstin Painites

Dissydents on fur tha Richts o Man.

Agin tha Yin-Pairty Pravda

O Thocht-Polis.

Sang, naethin like tha gates

O oor ain

Wastren democracies

Solidarities

Minorities

Free Press, wi nae lang’ls

Boys, it wuz gran

Bein thran

Bak then

Bak thonner.

See iz but

At biggit tha Mither o Parliaments

Wi oor Glorious Revolution

An biggit Americae

Wi oor Hill Billie generation

An biggit Bilfawst

Wi oor Moontain Men inventions

Wi oor Auld Lang Syne

Wi oor Help in Ages Past.

At knowed aa that.

See noo, but

Mither kens best

An Americae forbye

An a Majoritie.

Owrewhelmin.

Nailin up a Bilfawst Guid Friday thing.

Ay.

Sorry — Yes.

We’r lairnt we maun aye say YES.

Whit wye maun we thole

Dissentèrs tha noo —

Minoritie owerwhelmit

Dissydents twuntie-echt percentit.

See iz noo

Thaim owerwhelmin yins

Scrievin

Thair ain democracie

Mair Pairtys nor fowk.

Divid in twa

Greement Pairtys, tha guid guys.

Yin Pairty rule fur PAICE.

Agin it aa

Tha Dissydents cum

“Dissydent scum,”

Craa it yinst mair,

An agane.

Mairchin raas o baddies wi blak hats.

Lang Kesh thaim?

Scrievin

Sic puzhin in oor Papers

Skailin dissent

Like oul dung on tha Green Paice

Dinosaurs fae These Islanns

Tha Gaelic Archipeligo

Brave an guid New Warl.

Whit richt hae they

Keepin on sayin Na

Nane ava.

A doot.

Tags:

NOTICE

The Ulster-Scots Academy has been an integral part of the Ulster-Scots Language Society since 1993. The name "Ulster-Scots Academy" is registered to the USLS with the Intellectual Property Office.

Ulster Scots Academy

LATEST

A new edition of Michael Montgomery’s From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American English recounts the lasting impact that at least 150,000 settlers from Ulster in the 18th century made on the development of the English language of the United States. This new edition published by the Ulster-Scots Language Society documents over 500 ‘shared’ vocabulary items which are authenticated by quotations from both sides of the Atlantic. A searchable online version of this dictionary is now also available here.

FORTHCOMING

The Ulster-Scots Academy is currently working on the digitisation of Dr Philip Robinson's seminal Ulster-Scots Grammar and the English/Ulster-Scots part (with circa 10,000 entries) of a two-way historical dictionary of Ulster-Scots. These projects are planned to be completed and available on the site in 2016.

SUPPORT US

DONATE via PAYPAL

This site is being developed on a purely voluntary basis by the Ulster-Scots Language Society at no cost to the taxpayer. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

This site is being developed by the Ulster-Scots Language Society (Charity No. XN89678) without external financial assistance. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

(Friends of the Ulster-Scots Academy group)