Address to a Nintendo DS

Author: Mark Thompson

Date: 2012

Source: Ullans: The Magazine for Ulster-Scots, Nummer 12 Wunter 2011/12

Mark Thompson

Nintendo DS

A Nintendo DS is a wee hand-held computer game that has infested the younger generation, increasing the poverty of parents, and the disobedience and selective hearing of weans, the world over. This is about our Charlie (5 ½) and his DS fixation:

Charlie an thon oul Nintendo

He near haes his ma roon the bend-o

Killin things fae ooter space

Gubbin them richt in the face

Ye cannae fin him roon the place

He’s awa playin thon oul Nintendo

Ye cannae get near the Nintendo

Charlie’ll no gie ye a lend-o

Ye dinnae hae a chance ava

He’s jumpin left an richt an aa

Spongebob Squarebreeks taks a faa

Fae Charlie wi thon oul Nintendo

Ye’d think it was glued tae his hands-o

Lego Star Wars an’ then Super Mario

Cloddin fireballs at fowk

Fechtin Darth Vader’s nae joke

His ma says he’s goin tae get choked —

If he disnae quat playin Nintendo!

He cannae pit the thing doon-o

Even whun he’s in the bathroom-o

He couped — it went fleein across the room

It hut the toilet an went doon

It gien a splash, an then it droon’t

He kill’t his beloved Nintendo

(but a wheen o’ months later, efter weerin doon his ma an da wi gurnin an gan on, he got anither yin …)

When it’s time tae go tae his bed-o

Charlie hides it richt unner his pillow

The blanket’s pil’d up ower his heid

Ye cannae see him, jist his feet

Whit’s that lit up alo the sheets?

It’s Charlie wi thon oul Nintendo

Nae doot Charlie’s hooked on Nintendo

He’s nae need tae even pretend-o!

Ye’d think he’d naethin else tae dae

But sit on his rear-enn an play

“A’ll redd ma room some ither day…

A’m on Level Five on Nintendo!”

Tags:

NOTICE

The Ulster-Scots Academy has been an integral part of the Ulster-Scots Language Society since 1993. The name "Ulster-Scots Academy" is registered to the USLS with the Intellectual Property Office.

Ulster Scots Academy

LATEST

A new edition of Michael Montgomery’s From Ulster to America: The Scotch-Irish Heritage of American English recounts the lasting impact that at least 150,000 settlers from Ulster in the 18th century made on the development of the English language of the United States. This new edition published by the Ulster-Scots Language Society documents over 500 ‘shared’ vocabulary items which are authenticated by quotations from both sides of the Atlantic. A searchable online version of this dictionary is now also available here.

FORTHCOMING

The Ulster-Scots Academy is currently working on the digitisation of Dr Philip Robinson's seminal Ulster-Scots Grammar and the English/Ulster-Scots part (with circa 10,000 entries) of a two-way historical dictionary of Ulster-Scots. These projects are planned to be completed and available on the site in 2016.

SUPPORT US

DONATE via PAYPAL

This site is being developed on a purely voluntary basis by the Ulster-Scots Language Society at no cost to the taxpayer. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

This site is being developed by the Ulster-Scots Language Society (Charity No. XN89678) without external financial assistance. USLS volunteers have been involved in preserving and promoting Ulster-Scots for more than 20 years. All donations, however small, will be most gratefully received and contribute towards the expansion of the project. Thank you!

(Friends of the Ulster-Scots Academy group)